Remote Bilingual Medical Interpreter (Experience as an interpreter)

Intérprete Médico Bilingüe (Español – Inglés)

Modalidad: Remoto ¡desde cualquier ciudad de Colombia!

Horario: Lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Únete a una organización comprometida con la equidad en el acceso a los servicios de salud. Sé el puente de comunicación entre pacientes y profesionales médicos en contextos clínicos, hospitalarios y de atención primaria.

Responsabilidades:

• Interpretar con precisión y neutralidad las interacciones entre pacientes y personal médico.
• Transmitir información médica sensible de forma clara, respetuosa y profesional.
• Mantener la confidencialidad conforme a las regulaciones HIPAA y estándares éticos.
• Utilizar terminología médica adecuada y actualizada.
• Tomar notas y realizar escucha activa para asegurar una interpretación efectiva.

Requisitos:

• Dominio avanzado de inglés y español (Nivel 8.5 – 9).
• Título de bachiller (deseable formación en idiomas, lingüística o áreas de la salud).
• Mínimo 6 meses de experiencia laboral como interprete médico (deseable, pero no excluyente)
• Familiaridad con términos médicos y capacidad de consulta rápida.
• Manejo de herramientas digitales y equipos de oficina.
• Profesionalismo, empatía y voz clara y neutra.

Beneficios y condiciones

• Salario base competitivo + bono mensual por desempeño.
• Flexibilidad horaria (ideal para estudiantes).
• Posibilidad de horarios flexibles adecuándose a tu necesidad (ej. 10 horas un día, 4 al siguiente).

¿Por qué trabajar con nosotros?

• Impactas vidas facilitando el acceso equitativo a la salud.
• Trabajas 100% remoto, con estabilidad y acompañamiento constante.
• Creces profesionalmente en un entorno multicultural.